Barn kitten has confused mothers